jueves, 28 de mayo de 2009

Narrativa actual del Estado de Veracruz





Por Alberto Hernández Vásquez

Las páginas de Cultura de VeracruZ, revista de literatura contemporánea están enfocadas a la creación del interés de la lectura, principalmente entre los jóvenes que proyectan realizar sus aproximaciones a la creación literaria, y principalmente hacia los estudiantes de letras en las universidades públicas y privadas de la república mexicana. Se trata de que los jóvenes lectores se enfrenten al conocimiento y divulgación de textos realizados en varias regiones mexicanas, e hispanoaméricas. Dentro de este espacio, puedan obtener y conocer datos, informaciones y aportaciones de los nuevos autores mexicanos, porque cada colaboración viene acompañada de la ficha y fotografía de cada escritor.

En esta ocasión, participa con sus poemas Montserrat Morales, oriunda de la ciudad de Puebla, 1987, estudia la licenciatura en Lingüística y Literatura Hispánica en la Facultad de Filosofía y Letras de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Ha leído obras de su creación en recintos como la Casa del Escritor Puebla, el Centro Cultural Creciente, y en eventos como el Festival Internacional de Puebla 2006, participó dentro de la lectura de Jóvenes Poetas, por parte del Círculo de poesía, también en la tercera de las Jornadas Internacionales de Poesía Latinoamericana de 2008 Puebla y en la serie de lecturas de Jóvenes poblanos invadiendo el Instituto Nacional de Bellas Artes el año pasado. Igualmente ha publicado en revistas y periódicos nacionales.

Conviene leer en voz alta un fragmento de su poema “De los demonios”, para identificar el ritmo de los versos de Montserrat Morales: “De lluvia se moja la sombra de tu beso, / otro cuerpo me contagia sudores / siembro mi lengua en su boca: / una nota de mi memoria: / la noche se detuvo en mi vientre: / la danza de las mujeres ante mis ojos resplandece…” El cual finaliza con estas líneas: “Cuerpo oscuro” / las líneas de mi mano son ríos secos / memoria de paraíso / enterrada en las raíces de mi generación / árbol que se incendia en los ojos”. Imágenes y recuerdos que acompañan los movimientos de cada una de sus palabras.

Por otra parte, Cultura de VeracruZ, prosigue en el respaldo a la divulgación de narradores originarios de estas tierras veracruzanas. La joven autora xalapeña, quien actualmente combina el trabajo literario con el administrativo, enfocada en la asesoría a empresas. Imparte clases en dos universidades de la ciudad de Xalapa. Lo cual le ha servido tanto para desarrollar capacidades propias de la actividad, como para conocer a las nuevas generaciones, factor importante para sus textos que reflejan la forma de vida de la juventud actual. Maggie Rodríguez da a conocer su cuento “Chi creo”.

También Fernando Winfield Reyes, originario de Xalapa, Ver., 1968, participa con sus prosas poéticas, y se incluye la edición de un trabajo de investigación sobre la arquitectura en el estado de Veracruz. Ha obtenido varios premios nacionales por sus obras literarias. Entre las cuales destacan dos cuadernos de cuentos: “Reencuentro con la inmortalidad” (1985) y “La ventana que da al patio sur y otras ficciones” (1996), un libro de cuentos: “Encuentros y desencuentros” (1998) y un libro de prosas poéticas: “Historias del mar sin tiempo” (2003).

Del puerto de Veracruz, Gabriel Fuster, participa con su cuento “La doncella del mar Bete”; gracias a su producción narrativa, puede considerarse como uno de los más destacados escritores veracruzanos. Edmundo López Bonilla, nacido en Río Blanco, Ver., 1938. Es autor de los libros de cuentos: “La tierra recobrada”, “Cuentos Breves”, “Territorio imaginado”, “Del trópico y de nieve”, “La causa del arraigo”, y “Balada para la gente común”. Demuestra su talento narrativo con su reciente relato “Girar con la esperanza”, incluido en este número de Cultura de VeracruZ, donde recrea literariamente los problemas a que se enfrentan los mexicanos, en el intento de atravesar la frontera para encontrar una mejor vida en Estados Unidos.

Desde el norte de México, colabora Félix Treviño, Monterrey, 1986, autor de “Prisma” y coautor de “Monterrey-Sonora: experimento interdisciplinario entre literatura y pintura”. Actualmente trabaja en su primera novela “El árbol de los pájaros”. En marzo, del presente año ganó la Beca del Centro de Escritores de Nuevo León en la categoría de novela, está incluido en la antología “A través del Espejo, proyecto México Joven”.

Con su cuento “Reynita”, Félix Treviño enseña la capacidad narrativa y el manejo de una estructura bien diseñada que construye dicho texto literario. Entre las nuevas voces de la narrativa mexicana, hay que tomar en consideración las aproximaciones de Emiliano Aréstegui Manzano, quien nació en Chilpancingo, Guerrero, el 28 de marzo de 1982, Ha colaborado en diversos talleres; con Guillermo Samperio en el CNA, así como con Eusebio Ruvalcava y Alberto Chimal en la SOGEM, actualmente estudia creación literaria en la UACM y colabora en la compañía de teatro popular bajo la Dirección de Rodolfo Alcaráz. Sin duda alguna, estas colaboraciones señalan la preocupación de la revista Cultura de VeracruZ, por abrir sus páginas a los jóvenes escritores de México. Sus dos cuentos “Retazos de un pueblo” y “El camino que deja la lluvia”, advierten ya sobre un dominio de las técnicas narrativas contemporáneas.

No obstante, resulta interesante la lectura de la pieza narrativa “La Frontera”, de Juan Alberto Osorio, Cuzco, Perú, 1945, quien estudió Literatura en la Universidad Nacional de San Antonio de Abad del Cuzco. Donde, también, fue profesor. Trabajó, además, en la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga, y actualmente, ejerce la docencia en la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa. Ha publicado “Inaucis y otros poemas” (1999), y el libro de relatos “El hijo mayor” (2000). Fragmentos de “La Frontera” se han publicado en varias revistas del Perú, y por primera vez, la revista Cultura de VeracruZ, lo de a conocer en México. Su lectura describe algunas situaciones que tienen como temática la violencia interna que se vivió en Perú, en décadas pasadas.

El novelista veracruzano Irving Ramírez, da a conocer sus valiosos y trascendentales puntos de vista en su propuesta: “Desacralizando a la izquierda, para engrandecer a la izquierda”. Concluyen sus señalamientos con estas líneas: “Si la izquierda vuelve a sus orígenes, y reanda el camino, recobrará esa simpleza, esa transparencia que la hacía tan temible a la oligarquía. Todo era sacrificio, pensamientos elevados, espíritu gregario, colectivismo y desprendimiento, hasta que la tocó el egoísmo y la envidia. Oh Maquiavelo, el poder que todo corrompe”. Una reflexión indispensable para comprender algunas partes esenciales de la actual situación política de México y América latina. Cierra este número 43, el comentario del escritor veracruzano Raúl Hernández Viveros, sobre “La influenza mexicana”, un tema de moda en esta actualidad de recesión y crisis económica a nivel mundial.









lunes, 11 de mayo de 2009

Una dedicatoria de Miguel Hernández en Cultura de VeracruZ




Por Alberto Hernández Vásquez

La revista Cultura de VeracruZ, revista literaria de literatura contemporánea correspondiente al mes abril, da a conocer en México, por primera vez la difusión en sus páginas de una dedicatoria original del poeta Miguel Hernández, que con su puño y letra dedicó a su colega Pedro Garfias, en plena guerra civil española. Con este tema, el poeta veracruzano Guillermo Landa, originario de Huatusco, Ver., 1935. Quien desempeñó comisiones diplomáticas y culturales en Francia, Polonia, Checoslovaquia, Yugoslavia, Panamá, Nicaragua y Paraguay, en el servicio Exterior de México. Su obra ha sido traducida al polaco y el serbio. Autor de los títulos: Este mar que soy, Cahier d’amour, Alción muerto, Treintañal. Obra poética (1964-1994), Viar de la venada, Frutero y yo, y Dictados de amor a Praga, colabora con sus trabajos “Réquiem por Pedro Garfias”, y “León Felipe gana la luz”. Con motivo de recordar la llegada de los refugiados españoles al puerto de Veracruz, hace 70 años.

Por su parte, Edgar Aguilar, quien es narrador, poeta y editor, y obtuvo el Primer Premio de Poesía "Jorge Cuesta" al estudiante universitario en el 2000, convocado por la Universidad Veracruzana. Autor de “Ecos es su primer libro de poesía”, publicado en el 2007, ofrece su poema “Navegación del tiempo”, en donde destaca su pasión por este género literario. Una breve muestra es el siguiente ejemplo: “Pasa el tiempo. / ¿Qué es el tiempo a tu lado?/ Quizás como la muerte, / como el cielo vasto e infinito…/ la mar no tiene tiempo”. En el cual enlaza la literatura con las alturas de las reflexiones filosóficas, frente a las preguntas cotidianas sobre la levedad de la vida.

Iván Vergara México, D. F., 30 años. Gestor cultural / Poeta / Músico, actualmente radica en Sevilla, España, escribe poesía, “Aunque cada vez sepa más certeramente que no sé que carajos es. Pero lo sé”. Es coordinador del encuentro de poesía Chilango-Andaluz que se organiza cada año. En esta ocasión colabora con las fotografías que ilustran la portada de la revista Cultura de VeracruZ, y mediante una muestra de su reciente producción poética originada durante un viaje por el territorio portugués. Conviene leer en voz alta su reconocimiento a: “Portugal es un país de rocas / esculpidas como atlantes / que asoman un dedo al mundo. / Portugal es un país de mares / con dientes de luciérnaga / que siempre – irremediablemente – / despiden al sol”.

Leticia Luna, que en el año pasado obtuvo el primer lugar del torneo de Poesía “Adversario en el Cuadrilátero”, 2008, organizado por la casa editorial Verso Destierro. Ha sido traducida al inglés por Toshiya Kamei y al polaco por Krystyna Rodowska. Su colaboración un fragmento de: “El amante y la espiga”, demuestra su importante lugar en la poesía mexicana contemporánea. Por lo cual haría falta una lectura completa de sus poemas, sólo se pueden distinguir en esta ocasión casi al azar los siguientes versos: Pasan los días / Y comienzas a decirme / cómo debo llevar el pelo / los labios naturales / las flores por perfume / sigues lamiéndome / el cuerpo de espuma / que provoca tu deseo”.

Dentro del espacio todavía de poesía, aparecen versos de José Juan Zárate Campos, 1970, originario de Allende, Nuevo León. Fue director de la revista literaria La Nuez, publicación cultural que se enfocó a difundir los trabajos de los creadores locales en el ámbito de narrativa y poesía durante los años 2000 al 2002. Actualmente cursa el segundo semestre de la Maestría en Literatura Mexicana en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Un ejemplo de su trabajo literario: “En el vórtice” / frente a la orilla enmudecen tus palabras… / no hacen falta / tus ojos / derraman la mirada incierta sobre los contornos / oscuridad que se libera / te descubro, me descubro / doblegado a las imágenes / nueva piel que se desprende”.

De Antonio Castañeda que nació en la Ciudad de México el 17 de enero de 1938. Murió en octubre de 2000, Sixto Cabrera González, Rancho Nuevo, Soledad Atzompa, Ver., 1974. Poeta nahua-hablante, realizó la traducción al castellano al nahua de algunos sus versos.

Silvina Manzano Añorve Es Profesora-investigadora en Literatura Hispanoamericana en la Unidad Académica de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Guerrero. Fundadora y directora de las revistas: Amate, cultura y sociedad. (1997-2004), Hojas de Amate, arte y cultura de Guerrero (segunda época) (2004-2006), Costa Suriana (1996-98). Autora de “Poema del llanto y otros relatos”. Chilpancingo, 2008. Limonaria en Flor, México, 2008. “De noche” en “Reunión de poesía erótica”. Clandestino. Cuernavaca, 20007. “Enriqueta Ochoa y la generación de medio siglo”, en Ciencias Sociales y Humanas, Lecturas desde el sur de México, Universidad Autónoma de Guerrero-Unidad Académica de Filosofía y Letras, Chilpancingo. Colabora en este número de Cultura de VeracruZ, con dos textos de prosa poética: “Soliloquio frente al mar”, y “Mi madre es otra mujer”.

Jaime Velázquez Arellano. Estudió Letras Hispánicas en la UNAM y fue becario en el Centro Mexicano de Escritores. Fue editor de los primeros libros del IVEC, y lo ha sido en otras instituciones y empresas. A fines de los noventa dirigió la revista la ventana cerrada. En el año 2000 promovió una reunión de poetas de Orizaba, Córdoba, Xalapa y Veracruz. Con su breve historia de la “Literatura contemporánea en Veracruz”, aporta informaciones, datos sobre los autores originarios y radicados en el puerto de Veracruz. Material bibliográfico indispensable y fundamental para el reconocimiento de la labor literaria realizada antes y después del Instituto Veracruzano de Cultura.

En la sección de reseñas y comentarios, Omar Piña hace los notas criticas sobre “Rosario Tijeras”, “Francesco Alberoni: Sexo y amor”, y “Manto púrpura (pederastia clerical)". Irving Ramírez, a su vez comenta acerca de “Del artificio y la mesura”, “La Eva Futura de Villiers de l'Isle-Adam”, y “Walter Benjamín y las bibliotecas celestes”. Gabriel Fuster, celebra a su manera el día de Cervantes y Shakespeare, en su profunda reflexión “Juzgando libros por la portada”. Cierra este número el comentario de Raúl Hernández Viveros, director de Cultura de VeracruZ, “Aniversarios y lecturas imprescindibles”, en el cual hace un recordatorio de Julio Cortázar, Eulalio Ferrer Rodríguez, Antonio Machado, Pedro Garfias, y Miguel Hernández, de quien se ofrece la divulgación a nivel latinoamericano, de la hermosa dedicatoria escrita en las primeras páginas de su libro “Viento del pueblo”.

REVISTA Cultura de VeracruZ 143

   DESCARGA AQUÍ   👈   REVISTA 143 MERCEDES ESCOLANO CAT ULO DI XIT   (Cádiz, España, 1964) es licenciada en Filología Hispánica por la...